Equipo
En Tradumots, somos un equipo apasionado por conectar culturas y facilitar la comunicación a través de traducciones profesionales de alta calidad. Nos motiva el poder transformar las palabras en puentes que acercan personas e ideas en un mundo globalizado. Nuestra dedicación, entusiasmo por los idiomas y compromiso contigo son lo que nos hace especiales. Trabajamos en un entorno dinámico y colaborativo, siempre buscando innovar y perfeccionar nuestras habilidades para superar las expectativas de cada cliente.
Nuestro equipo de gestión está formado por:
Un sueño nacido por la pasión por los idiomas, el origen de TRADUMOTS.
- Licenciada en Traducción e Interpretación por la UAB, 2004
- Máster en Tradumática, 2005
- Traductora e Intérprete jurada inglés/español habilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, 2005
- Traductora e interprete jurada de castellano/catalán acreditada por el Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, 2004
- Presidenta de Aneti (Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación) 2017-2021
Carlos Delgado
Director
Comprometido con la excelencia y la satisfacción del cliente.
Junto con Lourdes, Carlos lidera la empresa con una combinación de experiencia, visión estratégica e innovación para garantizar el éxito de la empresa y la satisfacción de sus clientes.
- Responsable de finanzas y dirección estratégica, supervisa el crecimiento sostenible de la empresa.
- Trato exquisito con los clientes, consolidando relaciones basadas en la confianza y el respeto.
- Visionario e innovador, impulsa nuevas ideas y soluciones para posicionar a Tradumots como líder en el sector.
- Apasionado por la excelencia, guía al equipo con dedicación y determinación para superar las expectativas de los clientes.
Irene Montblanc
Sales & Quality Manager
Experiencia internacional y calidad con un enfoque al detalle.
Irene combina su sólida formación técnica y experiencia internacional para garantizar la excelencia en cada proyecto.
- Ingeniera Superior en Telecomunicaciones, actualmente finalizando un Máster en Traducción Profesional español/inglés.
- Más de 10 años de experiencia en el Departamento de Ventas B2B de una multinacional en el Reino Unido.
- Atención al detalle y trato exquisito con el cliente, asegurando soluciones personalizadas y relaciones de confianza.
- Comprometida con la calidad, supervisa que nuestras traducciones cumplan con los estándares más altos.
Alba Moncayo
Customer Service
Dedicación y gestión para un trabajo excelente de principio a fin.
Alba, mediante su formación y su experiencia logra que cada cliente sea único gestionando personalmente cada proyecto con entusiasmo y profesionalidad.
- Graduada Superior en Diseño Gráfico y Artes Aplicades BAU, 2003.
- Aplicaciones Informáticas de Gestión Administrativa y Titulación Oficial de idioma francés.
- Más de 20 años de experiencia en el trato personalizado y de calidad con clientes nacionales e internacionales.
- Resolutiva, dedicada, empática y comprometida con un trabajo impecable garantizando la satisfacción de todos los clientes.
Palina Padlipka
Customer Service
Dedicación y gestión para un trabajo excelente de principio a fin.
- Entusiasta de los idiomas, considera que son una puerta a nuevas culturas y perspectivas.
- Graduada en Traducción y Comunicación Intercultural, una formación que potencia su capacidad para interactuar de manera efectiva y constructiva con nuestros clientes, asegurando una atención excepcional.
- Colabora estrechamente con diferentes departamentos para ofrecer experiencias fluidas y satisfactorias.
- Su máxima prioridad es garantizar la satisfacción de cada persona que confía en nosotros.
Caroline Serpaggi
Traductora y Gestora de Proyectos
Un sueño nacido por la pasión por los idiomas, el origen de TRADUMOTS.
Caroline aporta una sólida experiencia en traducción y gestión de proyectos, asegurando resultados impecables y personalizados para cada cliente.
- Traductora nativa de francés, especializada en negocios internacionales, con fluidez en español, inglés y catalán.
- Más de 10 años de experiencia en traducción al francés desde español, inglés y catalán, entregando siempre trabajos de máxima calidad.
- Responsable y de confianza, se destaca por su compromiso con la precisión y el detalle en cada proyecto.
- Gestora de proyectos experimentada, coordina equipos de traductores para garantizar un flujo de trabajo eficiente y resultados excepcionales.
Nuestro equipo de traductores
Además de nuestro equipo de gestión, contamos con un amplio equipo de traductores profesionales, tanto internos como colaboradores externos. Todos ellos cuentan con años de experiencia, lo que nos permite ofrecer servicios de traducción de alta calidad en una amplia variedad de idiomas.
Entre nuestros profesionales, destaca un gran número de traductores e intérpretes jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Gracias a ello, ofrecemos traducciones juradas para empresas y particulares en toda España, garantizando precisión, profesionalidad y cumplimiento de los requisitos legales en cada proyecto.
